জনগণমন অধিনায়ক জয় হে

ৱিকিউৎসৰ পৰা
Jump to navigation Jump to search
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে
লেখক ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ

ভাৰতৰ জাতীয় সংগীত। এই গীতটো মূল বাংলা ভাষাত ৰচিত। ৰচক ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ। গীতটোৰ ৰচনাকাল জনা নাযায়। ১৯১১ চনত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ এখন সভাত পোন প্ৰথমবাৰৰ বাবে এই গীতটো গোৱা হয়। তাতেই স্বাধীন ভাৰতৰ জাতীয় সংগীত হিচাবে স্বীকৃত লাভ কৰে ইয়াৰ প্ৰথম স্তৱকটোৱে। বঙ্কিমচন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়ৰ ৰচিত গীত বন্দেমাতৰম জাতীয় সংগীতৰ সমপৰ্য্যায়ৰ। বৰ্তমানে "জনগণমন" ভাৰতৰ জাতীয় সংগীত বা "ৰাষ্ট্ৰগান" (নেচনেল এন্থেম্‌) আৰু "বন্দেমাতৰম" ভাৰতৰ "জাতীয় স্তোত্ৰ " বা "ৰাষ্ট্ৰগীত" (নেচনেল চং) বুলি বিবেচিত হয়। এই গীত ৰবীন্দ্ৰনাথৰ সংগীত সংকলনৰ গীতবিতান "স্বদেশ" পৰ্য্যায়ভুক্ত ১৪ নম্বৰৰ গান। কবিৰ কাব্য সংকলন সঞ্চয়িত]ত এই গীতটোৰ কথা "ভাৰতবিধাতা-" শিৰোনামাৰে মুদ্ৰিত


জন গণ মন! অধিনায়ক জয় হে ভাৰত ভাগ্য বিধাতা
পঞ্জাৱ সিন্ধু গুজৰাট মাৰাঠা দ্ৰাবিড় উৎকল বংগ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গংগা উচ্ছল জলধি তৰঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে,         তব শুভ আশিস মাগে,
গাহে তব জয়গাথা|
জনগণ মঙ্গল দায়ক জয় হে ভাৰত ভাগ্য বিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে ||


অহৰহ তব আহ্বান প্ৰচাৰিত শুনি তব উদাৰ বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পাৰ্চীক মুছলমান খ্ৰীষ্টানী
পূৰব পশ্চিমে আসে        তব সিংহাসনপাশে
প্ৰেমহাৰ হয় গাঁথা|
জনগণ! বিধায়ক জয় হে ভাৰত ভাগ্য বিধাতা-ঐক্য
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে ||


পতনবন্ধুৰপন্থা-অভ্যুদয়-, যুগ যুগ ধাবিত যাত্ৰী|
হে চিৰসাৰথি, তব ৰথচক্ৰে মুখৰিত পথ দিনৰাত্ৰি|
দাৰুণ বিপ্লবমাজে-       তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সংকট দু:খত্ৰাতা|
জনগণ পথপৰিচায়ক জয় হে ভাৰত ভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে||


ঘোৰতিমিৰঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূৰ্ছিত দেশে
জাগ্ৰতছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে|
দু:স্বপ্নে আতঙ্কে        ৰক্ষা কৰিলে অংকে
স্নেহময়ী তুমি মাতা|
জনগণদু:খত্ৰায়ক জয় হে ভাৰতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে,জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে||


ৰাত্ৰি প্ৰভাতিল উদিল সমীৰণ পূৰ্ব উদয়গিৰিভালে-
গাহে বিহংগত , পূণ্য সমীৰণ নবজীবনৰস ঢালে|
তব কৰুণাৰুণৰাগে       নিদ্ৰিত ভাৰত জাগে
তব চৰণে নত মাথা|
জয় জয় জয় হে জয় ৰাজেশ্বৰ ভাৰত ভাগ্য বিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে||


স্বৰলিপি[সম্পাদনা কৰক]

অসমীয়া দেবনাগৰী লেটিন
সা ৰে গ গ গ গ গ গ গ - গ গ ৰে গ ম - सा रे ग ग ग ग ग ग ग - ग ग रे ग म - sā rē ga ga ga ga ga ga ga - ga ga rē ga ma -
গ - গ গ ৰে - ৰে ৰে নি, ৰে সা - ग - ग ग रे - रे रे नि, रे सा - ga - ga ga rē - rē rē ni, rē sā -
সা সা প - প প - প প প প - প ম ধ প ম सा सा प - प प - प प प प - प म ध प म sā sā pa - pa pa - pa pa pa pa - pa ma dha pa ma
ম ম - ম ম ম - ম গ ৰে ম গ म म - म म म - म ग रे म ग ma ma - ma ma ma - ma ga rē ma ga
গ - গ গ গ - গ ৰে গ প প - ম - ম - ग - ग ग ग - ग रे ग प प - म - म - ga - ga ga ga - ga rē ga pa pa - ma - ma -
গ - গ গ ৰে ৰে ৰে ৰে নি, ৰে সা ग - ग ग रे रे रे रे नि, रे सा ga - ga ga rē rē rē rē ni, rē sā
সা ৰে গ গ গ - গ - ৰে গ ম - - - - - सा रे ग ग ग - ग - रे ग म - - - - - sā rē ga ga ga - ga - rē ga ma - - - - -
গ ম প প প - ম গ ৰে ম গ - ग म प प प - म ग रे म ग - ga ma pa pa pa - ma ga rē ma ga -
গ - গ - গ ৰে ৰে ৰে ৰে নি, ৰে সা - ग - ग - ग रे रे रे रे नि, रे सा - ga - ga - ga rē rē rē rē ni, rē sā -
সা সা প প প - প প প - প প ম ধ প ম सा सा प प प - प प प - प प म ध प म sā sā pa pa pa - pa pa pa - pa pa ma' dha pa ma
ম - ম ম ম - ম গ ৰে ম গ - म - म म म - म ग रे म ग - ma - ma ma ma - ma ga rē ma ga -
সাং নি সাং - - - - - सां नि सां - - - - - sāṁ ni sāṁ - - - - -
নি ধ নি - - - - - नि ध नि - - - - - ni dha ni - - - - -
ধ প ধ - - - - - ध प ध - - - - - dha pa dha - - - - -
সা ৰে গ গ গ গ ৰে গ ম - - - - - सा रे ग ग ग ग रे ग म - - - - - sā rē ga ga ga ga rē ga ma - - - - -

তথ্য সংগ্ৰহ[সম্পাদনা কৰক]