পৃষ্ঠা:কদম-কলি বেজবৰুৱা.pdf/৪১

ৱিকিউৎসৰ পৰা
এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে

বৃন্দা চন্দ্ৰাৱলী সংবাদ

চন্দ্ৰা—Now look here Brinda বাই, go tell him, go; -
 মই ৰাধা নহওঁ, বাঁহী বাই নচুৱাব মোক so!
 Let him go to Radha's Bower, here no চালাকি।
 ইমান পাতল নহয় চন্দ্ৰা, ভালৰ জীয়াৰী নহয় কি?

বৃন্দ— হব পাৰা ভালৰ জীয়াৰী, হব পৰা গধুৰ।
 But why abuse our Radha? what is her কচুৰ?
 হাক দিলেও, কলাই বাঁহী বজাবলৈ নেৰে৷
 Awful nuaghty that boy ৰাধাক বলিয়া কৰে!

চন্দ্ৰা—Steal the flute, pay him back in his own coin;---
 ফুটা কেইটাত মাটি সুমাই মাৰি দিয়াঁ তাৰ জইন।
 That's the way to put an end to that nuisance,
 যোৱাঁ বৃন্দা, যোৱাঁ লক্ষ্মী, pray, have no nonsence,

১৮৩১ শক।

পুহ, হাওড়া।

⸺⸺